The main streets are the following: Zelemsebaan, Violetstraat.
About bus, 2 possibilities exist (like "De Lijn 91 Hasselt Station Perron 13 - Hulst Kerk").
Are you looking for an apartment for sale/rent? Or interested by a house? You can check that on Immovlan.
Closest cities