In term of hotels you can find 2 location in the region (like "Hotel Kinley", "Hotel Norkhel").
The main cities are the following: Bumthang, Dawathang_dorjibi_ Kashingtsawa.
In term of bars/cafes you can find 1 places (like "Café Perk"). For restaurants you have 5 places with "Himalayan Pizza", "Food Bowl Kitchen", "Sonam Yangkhel" for example.
About supermarkets, 1 possibilities exist (like "Swiss Shop").