For hospitals you have 1 places with "贵港市中医医院" for example.
About schools, 2 possibilities exist (like "港南区木松岭学校", "贵港市江南中学").
The main streets are the following: 江南大道, 港南路, 中山南路.
Are you looking for an apartment for sale/rent? Or interested by a house? You can check that on Anjuke.