For bars/cafes you have 1 places with "Pod Vlekem" for example.
In term of hotels you can find 3 location in the region (like "Sněženka", "Spartak").