In term of restaurants you can find 1 places (like "Happy Garden Fish Bar"). About bars/cafes, 1 possibilities exist (like "Hafodyrynys Inn").
The major streets are the following: Hafod-Yr-Ynys Road, A472, Herbert Street, Cefn Crib Road.
Are you looking for an apartment for sale/rent? Or interested by a house? You can check that on rightmove.
Closest cities