About hotels, 1 possibilities exist (like "はいどなん"). For police stations you have 1 locations. As "久部良簡易郵便局", 1 post offices exist in the area.
In term of nurseries you can find 2 places (like "与那国町立久部良保育所", "くぶら幼稚園"). For schools you have 2 places with "町立久部良小学校", "町立久部良中学校" for example.
You can find 2 restaurants locally like "ユキさんち", "サザンコール" In term of bars/cafes you can find 3 location in the region (like "島料理 いすん", "居酒屋まるてぃ", "モイストロール").
In term of tourism places you can find 2 places (like "日本最西端之地", "ナーマ浜").
About gas stations, 1 possibilities exist (like "エネオス").
For supermarkets you have 2 places with "大朝商店", "鹿川商店" for example.
Are you looking for an apartment for sale/rent? Or interested by a house? You can check that on Suumo.