For hotels you have 1 places with "Big Sky Motel" for example. About police stations, 2 possibilities exist (like "Musselshell County Sheriffs Office", "Roundup Police Department").
The area offers 2 spots in the "supermarkets" category.
The following are the major streets: Main Street, 3rd Street West.
In term of restaurants you can find 2 location in the region (like "A&W", "Next Generation Grill").
You can find 1 schools locally like "Central Elementary School"
For tourism places you have 1 locations.
Are you looking for an apartment for sale/rent? Or interested by a house? You can check that on Zillow.